厳選した
日本の「美味」を
お取り寄せ。

安心安全で高品質。日本全国から「極み」に逸品を厳選。
お取り寄せはもちろん、大切な方への贈り物にも好適です。
リンベルの「Air Gift Japan」は、日本の産地から香港へ
産地直送でお手元までお届けします。

NEWS

網站正式開張

11月7日正式開張!

在日本盛行的Catalog Gift禮品目錄服務「AIR GIFT JAPAN」正式在香港上陸! 我們提供多款高品質的日本產高級水果、農畜產品、水產品及肉類加工品。請你務必要試試來自日本的安心安全的極上滋味。

 

続きを読む

旬のおすすめ商品

デコポン

デコポン

$1,100.00
山形県産 佐藤錦（28粒）

山形県産 佐藤錦（28粒）

$900.00
山形県産 紅秀峰（28粒）

山形県産 紅秀峰（28粒）

$850.00
東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆純米吟醸（生詰）熊野のめぐみセット

東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆純米吟醸（生詰）熊野のめぐみセット

$2,300.00

SEAFOOD

四方を海に囲まれた日本の豊富な海の幸。
新鮮な美味しさをお楽しみください。

利尻島　ノングレースの毛がに

利尻島　ノングレースの毛がに

$2,300.00
北海道産　ほたて貝柱

北海道産　ほたて貝柱

$2,300.00
鮨 ひろ季　うに・あわびやわらか煮セット

鮨 ひろ季　うに・あわびやわらか煮セット

$2,300.00
博多辛子めんたいこ

博多辛子めんたいこ

$900.00

LIQUOR

厳しい気候と清水に恵まれた醸造地から、
老舗こだわりのここだけでしか手に入らない名酒をお届けします。

東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆純米吟醸（生詰）熊野のめぐみセット

東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆純米吟醸（生詰）熊野のめぐみセット

$2,300.00
寿虎屋　日本酒8本セット

寿虎屋　日本酒8本セット

$2,300.00
東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆月山酒造　銀嶺月山セット

東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆月山酒造　銀嶺月山セット

$1,360.00
東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆月山酒造　銀嶺月山セット

東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆月山酒造　銀嶺月山セット

$2,300.00

ALL ITEM

ぶどう3 種 食べ比べ セット

ぶどう3 種 食べ比べ セット

$1,050.00
シャインマスカット

シャインマスカット

$950.00
南水梨

南水梨

$850.00
蜜入り無袋ふじりんご

蜜入り無袋ふじりんご

$890.00
蜜入り無袋ふじりんご ＆ラ・フランス

蜜入り無袋ふじりんご ＆ラ・フランス

$890.00
奈良県西吉野産　富有柿

奈良県西吉野産　富有柿

$2,300.00
クラウンメロン

クラウンメロン

$1,360.00
日原メロン

日原メロン

$900.00
大将マンゴー

大将マンゴー

$1,450.00
デコポン

デコポン

$1,100.00
紅花むすめ

紅花むすめ

$860.00
青空むすめ

青空むすめ

$1,000.00
川中島白桃

川中島白桃

$850.00
山形県産 佐藤錦（28粒）

山形県産 佐藤錦（28粒）

$900.00
山形県産 紅秀峰（28粒）

山形県産 紅秀峰（28粒）

$850.00
山形牛　サーロインローストビーフ

山形牛　サーロインローストビーフ

$2,300.00
米沢牛やわらかハンバーグ

米沢牛やわらかハンバーグ

$2,300.00
山形牛特製ハンバーグ

山形牛特製ハンバーグ

$940.00
無塩せきベーコン・布巻きロースハムセット

無塩せきベーコン・布巻きロースハムセット

$1,360.00
利尻島 ノングレースの毛がに

利尻島 ノングレースの毛がに

$1,360.00
オホーツク海ボイル毛がに

オホーツク海ボイル毛がに

$1,360.00
ボイル松葉がに

ボイル松葉がに

$2,300.00
ボイルたらばがに

ボイルたらばがに

$2,300.00
鮨 ひろ季　うに・あわびやわらか煮セット

鮨 ひろ季　うに・あわびやわらか煮セット

$2,300.00
あわび煮貝・ステーキ詰合せ

あわび煮貝・ステーキ詰合せ

$2,300.00
あわび・煮貝詰め合わせ

あわび・煮貝詰め合わせ

$1,360.00
北海道産ほたて貝柱

北海道産ほたて貝柱

$1,360.00
利尻島　ノングレースの毛がに

利尻島　ノングレースの毛がに

$2,300.00
大和養魚　浜名湖うなぎ蒲焼

大和養魚　浜名湖うなぎ蒲焼

$2,300.00
博多辛子めんたいこ

博多辛子めんたいこ

$900.00
キンキの煮付け

キンキの煮付け

$1,360.00
プレミアム デザートジュース

プレミアム デザートジュース

$900.00
朝のジュース

朝のジュース

$850.00
天空の恵

天空の恵

$2,400.00
東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆純米吟醸（生詰）熊野のめぐみセット

東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆純米吟醸（生詰）熊野のめぐみセット

$2,300.00
寿虎屋　日本酒8本セット

寿虎屋　日本酒8本セット

$2,300.00
東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆月山酒造　銀嶺月山セット

東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆月山酒造　銀嶺月山セット

$1,360.00
東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆月山酒造　銀嶺月山セット

東の麓酒造　純米大吟醸　雫酒龍龍龍龍（てつ）＆月山酒造　銀嶺月山セット

$2,300.00
福鮨

福鮨

$2,300.00
銀座鮨　たじま

銀座鮨　たじま

$2,300.00
浅草今半　国際通り本店

浅草今半　国際通り本店

$2,300.00
モリタ屋

モリタ屋

$2,300.00
神田明神下 喜川（きがわ）

神田明神下 喜川（きがわ）

$2,300.00
きょうど料理亭 杉ノ目（すぎのめ）

きょうど料理亭 杉ノ目（すぎのめ）

$2,300.00
ホテル阪神　日本料理　花座（はなざ）

ホテル阪神　日本料理　花座（はなざ）

$2,300.00
ホテル日航福岡　銀杏（いちょう）

ホテル日航福岡　銀杏（いちょう）

$2,300.00
京都東急ホテル　京料理たん熊北店 Directed by M. Kurisu

京都東急ホテル　京料理たん熊北店 Directed by M. Kurisu

$2,300.00
トンデンファーム 焼牛・ソーセージセット

トンデンファーム 焼牛・ソーセージセット

$2,300.00
無塩せきベーコン・布巻きロースハムセット

無塩せきベーコン・布巻きロースハムセット

$2,300.00
山形の極み　プレミアムデザートジュース

山形の極み　プレミアムデザートジュース

$2,300.00

カタログギフト

カタログギフトとは、受け取った方がお好きな品物を選んでお取り寄せいただく新しいギフトサービスです。
贈られる側にあなたの魅力を強く印象づけ、良質で円滑なコミュニケーションづくりを応援します。

カタログギフト AIR GIFT JAPAN
2,300HK$コース（カタログタイプ）

【カタログ68ページ、掲載商品点数：38点】

カタログからお好きな商品を一点お選びいただく、日本のギフト文化から誕生したカタログギフトです。法人様には、お取り引き様へのギフト、社員への褒賞品、創立記念品などに、化粧箱などに企業ロゴマークを入れるなどのオリジナルカスタマイズも承ります。

日本語版のデジタルカタログを見る
中国語版のデジタルカタログを見る

専用お申し込みサイトのログインページに移動します。
下記のID番号・パスワードを入力してログインしてください。
ID：8008276452  /  password：25536
※このID番号は閲覧用です。商品のお申し込みはできません。

お申し込みサイトを見る

カタログギフト AIR GIFT JAPAN
1,360HK$コース（カードタイプ）

【WEB掲載商品点数：22点】

持ち運びにも便利なコンパクトなカードタイプもご用意しました。
カードに記載されたIDとパスワードでお申し込みサイトから商品をお選びいただけます。

専用お申し込みサイトのログインページに移動します。
下記のID番号・パスワードを入力してログインしてください。
ID：0012436699  /  password：66347
※このID番号は閲覧用です。商品のお申し込みはできません。

お申し込みサイトを見る